Перевод текста песни The Clubs / The People's Attention - Mat Kerekes

The Clubs / The People's Attention (оригинал)

A picture hangs on my wall and hears what I talk about
I’m drawing circles and I’m getting dizzy now
Oh, how have you been?
I haven’t seen you around
All is fine if you believe it, just don’t talk about it
Sit in a phone booth to act like you don’t exist
I’m prescription-less but I’m making it
There’s a hole in my window if you want to sneak in
There’s a crack in my windshield and I’m waiting for it to cave in
My reflection is looking a lot older now
The wind is singing again
Carrying me with it
Glitter eyes from the drinks
We are so important
All of the lights from the clubs and the people’s attention
All of the snakes sing their songs
We die for all of them
I’m not even your friend and I died for that
All of our selfish time spent
Hoping no one will notice
Fragile mouth’s in our hands
Didn’t you notice?

Клубы / Внимание людей (перевод)

Картина висит у меня на стене и слышит, о чем я говорю
Я рисую круги, и у меня кружится голова
О, как ты был?
Я не видел тебя поблизости
Все хорошо, если ты в это веришь, только не говори об этом
Сядьте в телефонную будку, чтобы вести себя так, как будто вас не существует
Я без рецепта, но я делаю это
В моем окне есть дыра, если хочешь прокрасться
У меня трещина на лобовом стекле, и я жду, когда она рухнет
Мое отражение выглядит намного старше
Ветер снова поет
Неся меня с собой
Блеск глаз от напитков
Мы так важны
Все огни клубов и внимание людей
Все змеи поют свои песни
Мы умираем за всех их
Я даже не твой друг, и я умер за это
Все наше эгоистичное время, потраченное
Надеюсь, никто не заметит
Хрупкий рот в наших руках
Вы не заметили?