Перевод текста песни Drive - Mat Kerekes

Drive (оригинал)

Do you ever feel like somethings in your way?
When the truth comes out, it’s just too hard to get past
It’s just way to hard to deal with anyway
I can’t help but sit alone with nothing to talk about
But would you even listen?
Could you even make it out?
Could you even make it out?
Every night
Every night it keeps me up
Every night
Every night it keeps me up
Do you ever sing?
Do you ever think for yourself?
Are you catching up with all the things that you’ve missed?
It looks as if you’re careless
Were you sick of staying in your room?
Were you tired of waiting for something to hold onto?
I know you too well
Every night
Every night it keeps me up
Every night
Every night it keeps me up
It’s too hard to sleep
It’s too hard to think of what’s next
It’s too hard to think it’s hopeless
But I already know it

Водить (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали, что что-то мешает вам?
Когда правда выходит наружу, слишком сложно пройти мимо
В любом случае, с этим трудно иметь дело.
Я не могу не сидеть один, и мне не о чем говорить
Но вы бы даже слушать?
Сможете ли вы хотя бы разобрать это?
Сможете ли вы хотя бы разобрать это?
Каждую ночь
Каждую ночь это не дает мне спать
Каждую ночь
Каждую ночь это не дает мне спать
Ты когда-нибудь поешь?
Думаете ли вы когда-нибудь самостоятельно?
Догоняете ли вы все, что пропустили?
Похоже, вы невнимательны
Вам надоело оставаться в своей комнате?
Вы устали ждать чего-то, за что можно держаться?
Я слишком хорошо тебя знаю
Каждую ночь
Каждую ночь это не дает мне спать
Каждую ночь
Каждую ночь это не дает мне спать
Слишком тяжело спать
Слишком сложно думать о том, что будет дальше
Слишком сложно думать, что это безнадежно
Но я это уже знаю