Перевод текста песни Diamonds - Mat Kerekes

Diamonds (оригинал)

You’re heading back, back to the start
You’re not sure how you got where you are
And it’s getting late and now the lights are off
No one’s ever born a hero
They are broken into one
We can take our time but don’t you take too long
We can take our time
Oh, don’t you notice diamonds in your eyes
While you’re looking through your window?
Oh, years have been stolen, living on the inside
Living on the inside
Stranger, where are you heading next?
A handful of magazines was all that I could get
Old friend, I’ll go to the places we’ve been and pretend you never left
Pretend you never left
Oh, don’t you notice diamonds in your eyes
While you’re looking through your window?
Oh, we’ve outspoken, living on the inside
Living on the inside, we have been there for so long
Okay, I think it’s time to go
I put my fingers to the ground and wept
Okay (Okay), I think we’ve said enough
We were never meant to feel that way again
Oh, don’t you notice diamonds in the midst of everything?
Oh, it gets lonely living on the inside
Living on the inside

Бриллианты (перевод)

Вы возвращаетесь к началу
Вы не уверены, как вы попали туда, где вы находитесь
И уже поздно, и теперь свет выключен
Никто никогда не рождался героем
Они разбиты на один
Мы можем не торопиться, но не слишком ли долго
Мы можем не торопиться
О, разве ты не замечаешь бриллиантов в своих глазах
Пока вы смотрите в свое окно?
О, годы были украдены, живя внутри
Жизнь внутри
Незнакомец, куда ты направляешься дальше?
Горстка журналов - это все, что я мог достать.
Старый друг, я пойду в места, где мы были, и притворюсь, что ты никогда не уходил
Притворись, что ты никогда не уходил
О, разве ты не замечаешь бриллиантов в своих глазах
Пока вы смотрите в свое окно?
О, мы откровенны, живем внутри
Живя внутри, мы были там так долго
Ладно, думаю, пора идти
Я положил пальцы на землю и заплакал
Хорошо (хорошо), я думаю, мы сказали достаточно
Мы никогда не должны были чувствовать себя так снова
О, разве ты не замечаешь среди всего бриллиантов?
О, становится одиноко жить внутри
Жизнь внутри