Перевод текста песни Breanne - Mat Kerekes

Breanne (оригинал)

I’ll stay a while in your rooftop romance
Shook down, I am broken by your touch
Spend forever in little moments
Takes you exactly where you want
I’ll be your dog and your B rate Elvis
Play you a song that I know you love
What happens next, well that’s up to you
And I’ll be right where, right where you want
In the dark when the demons singing
In your room where you fell in love alone
When you were scared and you watched from a distance
Never knowing where you really were
I’ll be your loser, your Z list celeb
Write you a song and we’ll show no one
There is art in the way you move when, when I touch you
Burn you into my soul…

Брианна (перевод)

Я останусь на некоторое время в вашем романе на крыше
Потрясенный, я сломлен твоим прикосновением
Проведите вечность в маленьких моментах
Довезет вас именно туда, куда вы хотите
Я буду твоей собакой и твоим плохим Элвисом
Включи тебе песню, которую я знаю, ты любишь
Что будет дальше, ну, это зависит от вас
И я буду там, где ты хочешь
В темноте, когда демоны поют
В вашей комнате, где вы влюбились в одиночестве
Когда ты был напуган и смотрел издалека
Никогда не зная, где ты на самом деле
Я буду твоим неудачником, знаменитостью из твоего списка Z.
Напиши тебе песню, и мы никому не покажем
В том, как ты двигаешься, есть искусство, когда я прикасаюсь к тебе
Сожги тебя в моей душе…