Перевод текста песни One For The Wildflowers - Mat Kerekes

One For The Wildflowers (оригинал)

Little silver haze
I am reaching backwards on the floor
From the disaster we’ve been
Yeah, we’re wondering
Baby, tourniquet
Everybody’s desperate for their heaven
I’m still looking for mine now
And that’s where I’ll find you
Finally sail away
Are you gonna show the world the treasure you’ve created for yourself?
'Cause you’ve bled for it
There’s a loneliness
I think I saw you standing in a field across the street from where you live
Waiting for the light from hell
And the leaves we smell
Says we never knew time, never knew time at all
Pickin' wildflowers from her hands
And I am blind to every moment that I waste
Pickin' wildflowers from her hands
And when she comes back I will love her just the same
And I’ll smile and say
Yeah, I’ll smile and say
And I’ll smile and say, I
I guess we never knew time, we never knew time at all
No, we never knew time, we never knew time at all

Один Для Полевых Цветов (перевод)

Маленькая серебристая дымка
Я тянусь назад по полу
От катастрофы мы были
Да, нам интересно
Детка, жгут
Все отчаянно нуждаются в своем небе
Я все еще ищу свою сейчас
И вот где я найду тебя
Наконец отплыть
Ты собираешься показать миру сокровище, которое ты создал для себя?
Потому что ты истекал кровью за это
Одиночество
Мне кажется, я видел, как ты стоял в поле через дорогу от того места, где ты живешь.
В ожидании света из ада
И листья, которые мы пахнем
Говорит, что мы никогда не знали времени, никогда не знали времени вообще
Сбор полевых цветов из ее рук
И я слеп к каждому моменту, который я трачу впустую
Сбор полевых цветов из ее рук
И когда она вернется, я все равно буду любить ее
И я улыбнусь и скажу
Да, я улыбнусь и скажу
И я улыбнусь и скажу, что я
Я думаю, мы никогда не знали времени, мы никогда не знали времени вообще
Нет, мы никогда не знали времени, мы никогда не знали времени вообще