Перевод текста песни Riding in Your Car - Mat Kerekes

Riding in Your Car (оригинал)

I’m riding in your car and it seems that your radio plays all of my favorite
songs today
And I wish you would sing along
I’m wishing on a star and it seems that your radio waves run through my brain
And I wouldn’t trade a second away for today
So can I take you to the place where I come from?
I’ll tell you now that you’ll like all of my favorite songs
And I, I, I, I, I
So I said, «Will you come on to my place?»
I’ll play the song that I wrote for you today
I could be your shining star in the middle of the night
Baby, tell me that you love the way I taste
I’ll play the song that I wrote for you today
And I, I, I, I, I

Езда в Вашей машине (перевод)

Я еду в твоей машине и кажется, что твое радио играет все мои любимые
песни сегодня
И я хочу, чтобы ты подпевал
Я мечтаю о звезде, и кажется, что твои радиоволны проходят через мой мозг
И я бы не променял ни секунды на сегодня
Итак, могу ли я отвезти вас туда, откуда я родом?
Я вам сейчас скажу, что вам понравятся все мои любимые песни
И я, я, я, я, я
Поэтому я сказал: «Вы придете ко мне?»
Я сыграю песню, которую написал для тебя сегодня
Я мог бы быть твоей сияющей звездой посреди ночи
Детка, скажи мне, что тебе нравится мой вкус
Я сыграю песню, которую написал для тебя сегодня
И я, я, я, я, я