Перевод текста песни Low - Mat Kerekes

Low (оригинал)

Before I go, let’s take a little more than we have before
You said that you’d be lucky if you died slow and beautiful
And somehow I know, I know what you mean
And it’s give and take
When everything is gone and so much has changed
I can tell you’re tired and nothing has gone your way in a long long time
And your heart, it aches
And you…
Oh I told you that I won’t let you get too low
And I told you that I won’t let you get too low
I won’t let you get too low
Before I go, let’s wait a little longer, set things in stone
Then maybe you can put the other foot first, move forward
And then down the road we can joke about it
It’s give and take
The things you’ve held close to you start to fade
But you’re not alone and I can tell that you’re shooting straight
All of the things you’ve gained, it’s an even trade
And hoo…
Oh I told you that I won’t let you get too low
And I told you that I won’t let you get too low
Maybe there’s a time and a place
If I said it, then that’s what I mean
And if you take a look around, you’ll see
You’ve wound up where you’re meant to be
Your heart
Just like a dog in the streets
Just like a kid in the summer heat
Like you’re still and you’re staring at your feet
Oh I told you
Oh I told you that I won’t let you get too low
And I told you that I won’t let you get too low
I won’t let you get too low

Низкий (перевод)

Прежде чем я уйду, давайте возьмем немного больше, чем раньше
Вы сказали, что вам повезет, если вы умрете медленно и красиво
И каким-то образом я знаю, я знаю, что ты имеешь в виду
И это давать и брать
Когда все ушло и так много изменилось
Я могу сказать, что вы устали, и у вас уже давно ничего не получалось
И твое сердце болит
А вы…
О, я же говорил тебе, что не позволю тебе опуститься слишком низко
И я сказал тебе, что не позволю тебе опуститься слишком низко
Я не позволю тебе опуститься слишком низко
Прежде чем я уйду, давайте подождем еще немного, закрепим все в камне
Тогда, может быть, вы можете поставить другую ногу вперед, двигаться вперед
А потом по дороге мы можем пошутить об этом.
Это давать и брать
Вещи, которые вы держали рядом с собой, начинают исчезать
Но ты не один, и я могу сказать, что ты стреляешь прямо
Все, что вы получили, это равноценная сделка
И ху…
О, я же говорил тебе, что не позволю тебе опуститься слишком низко
И я сказал тебе, что не позволю тебе опуститься слишком низко
Может быть, есть время и место
Если я это сказал, то это то, что я имею в виду
И если ты оглянешься вокруг, то увидишь
Вы оказались там, где должны быть
Твое сердце
Так же, как собака на улицах
Как ребенок в летнюю жару
Как будто ты неподвижен и смотришь себе под ноги
О, я сказал тебе
О, я же говорил тебе, что не позволю тебе опуститься слишком низко
И я сказал тебе, что не позволю тебе опуститься слишком низко
Я не позволю тебе опуститься слишком низко