Перевод текста песни In Every Inch, In Every Mile - Mat Kerekes

In Every Inch, In Every Mile (оригинал)

I couldn’t help myself
Playing the same role
I bet you know where I’ve been
I’ve been up a few nights in a row
Playing the same role
I bet you know
I know you know
My sweet escape, you’ve been good to me
I’ll keep you here and I won’t feel a thing
My baby is crying and I am happy
A touch from another to put you to sleep from me
I couldn’t help myself
Sick of the same role
I bet you know where I’ve been
I’ve been up on the center fold
But still, no one knows
I bet you know
I know you know
My sweet escape, you’ve been good to me
I’ll keep you here and I won’t feel a thing
My baby is crying and I am happy
A touch from another to put you to sleep from me

В Каждом Дюйме, В Каждой Миле (перевод)

я ничего не мог с собой поделать
Играя ту же роль
Бьюсь об заклад, вы знаете, где я был
Я не спал несколько ночей подряд
Играя ту же роль
Бьюсь об заклад, вы знаете
Я знаю, ты знаешь
Мой сладкий побег, ты был добр ко мне
Я буду держать тебя здесь и ничего не почувствую
Мой ребенок плачет, и я счастлив
Прикосновение от другого, чтобы усыпить тебя от меня
я ничего не мог с собой поделать
Надоела одна и та же роль
Бьюсь об заклад, вы знаете, где я был
Я был в центре сгиба
Но все равно никто не знает
Бьюсь об заклад, вы знаете
Я знаю, ты знаешь
Мой сладкий побег, ты был добр ко мне
Я буду держать тебя здесь и ничего не почувствую
Мой ребенок плачет, и я счастлив
Прикосновение от другого, чтобы усыпить тебя от меня