Перевод текста песни From None - Mat Kerekes

From None (оригинал)

Found a grave in the place of habit
Spin a web for your safety, I’ll lay in it
Staple our lips, people talk when their time’s run out
Tastes sweet but will it last till tomorrow?
Would I say it was worth it?
I don’t know
You haven’t ever loved me more than you do now
Gather your screams, tread light with every word
I felt your fall, I was the very first
Painted it all to cover up the glow
I guess that drowning by yourself’s something that you would know
Hang a pin for however you are feeling
Bittersweet, but for all the wrong reasons
Your skin is tight against your body but it’s peeling now
Bring light to my attention, I knew who you were
You keep pushing through it even though you know it’s going to hurt
We speak forgiveness when we know we don’t have anyone else
I feel it slow
We all feel so slow
Gather your screams, tread light with every word
I felt your fall, I was the very first
Painted it all to cover up the glow
I guess that drowning by yourself’s something that you would know
We all feel so slow
We all feel so low sometimes
We all feel lonesome at times

Ни от Кого (перевод)

Нашли могилу на месте привычки
Пряди паутину для твоей безопасности, я буду лежать в ней
Скрепи наши губы, люди говорят, когда их время истекло
Вкус сладкий, но продержится ли он до завтра?
Могу ли я сказать, что оно того стоило?
Я не знаю
Ты никогда не любил меня больше, чем сейчас
Собери свои крики, ступай налегке с каждым словом
Я почувствовал твое падение, я был самым первым
Нарисовал все это, чтобы скрыть свечение
Я думаю, что то, что вы утопаете сами, это то, что вы бы знали
Повесьте булавку, как бы вы себя ни чувствовали
Сладко-горький, но по всем неправильным причинам
Ваша кожа плотно прилегает к телу, но теперь она шелушится
Принесите свет моему вниманию, я знал, кто вы
Вы продолжаете преодолевать это, даже зная, что это будет больно
Мы говорим о прощении, когда знаем, что у нас больше никого нет
я чувствую это медленно
Мы все чувствуем себя такими медленными
Собери свои крики, ступай налегке с каждым словом
Я почувствовал твое падение, я был самым первым
Нарисовал все это, чтобы скрыть свечение
Я думаю, что то, что вы утопаете сами, это то, что вы бы знали
Мы все чувствуем себя такими медленными
Мы все иногда чувствуем себя так плохо
Мы все иногда чувствуем себя одинокими