Перевод текста песни Forgiveness - Mat Kerekes

Forgiveness (оригинал)

If forgiveness ain’t enough
And you never get what you want
Well, don’t you think that
Something is strange?
So why don’t you hold your tongue?
You had all the boys as your own
I’ll never know if you made it home
I was standing there with my hands in my hair
I watched as you picked up your phone
I watched as you picked up your phone
It’s late and you’re heading up the stairs
And you’re looking for something to wear
I’ve been catching up with the girl I used to love
And I just don’t seem to care
I’ve got everything to lose
You don’t aim, you just like to shoot
Yeah, I loved you first, and I know that it hurts
I’m sorry for what I did to you
I live with the things I chose to do
Yeah, I’m sorry for what I did to you

Прощение (перевод)

Если прощения недостаточно
И вы никогда не получите то, что хотите
Ну, вы не думаете, что
Что-то странное?
Так почему бы тебе не придержать язык?
У тебя были все мальчики как свои
Я никогда не узнаю, добрались ли ты до дома
Я стоял там, запустив руки в волосы
Я смотрел, как ты взяла трубку
Я смотрел, как ты взяла трубку
Уже поздно, и ты поднимаешься по лестнице
И ты ищешь, что надеть
Я догнал девушку, которую любил раньше
И мне просто все равно
Мне есть что терять
Ты не целишься, тебе просто нравится стрелять
Да, я любил тебя первым, и я знаю, что это больно
Прости за то, что я сделал с тобой
Я живу с тем, что я решил делать
Да, я сожалею о том, что я сделал с тобой