Перевод текста песни 20** - Mat Kerekes

20** (оригинал)

Midnight
Another summer in the Midwest
Tell me what the plan is, I’m in
Only a couple months till college
You can tell me all about it
No care
Living in your car with your dog
You were doing anything you wanted
Take a trip out to the pier
I can meet you there
If I don’t play your song
Then I don’t cry no more
If I don’t think too hard
It doesn’t last too long
If I don’t play your song
Then I don’t cry no more
If I don’t think too hard
It doesn’t last too long
You said, «I love you, but I ain’t getting much in return»
I need to learn to keep my mouth shut
I need to learn to put you first
Some things are better off
Now, I just spent a few months on the road
I am coming back home to Bedford
Have another Midwest summer
Stay up all night long
If I don’t play your song
Then I don’t cry no more
If I don’t think too hard
It doesn’t last too long
If I don’t play your song
Then I don’t cry no more
Midnight
Another summer in the Midwest
Show me a song you love and
We can ride around and listen to it over and over
I just spent a few months on the road
I am coming back home to Bedford
Although I feel like a stranger a little more every time
If I don’t play your song
Then I don’t cry no more
If I don’t play your song
Then I don’t cry no more

(перевод)

Полночь
Еще одно лето на Среднем Западе
Скажи мне, каков план, я в
Всего пара месяцев до колледжа
Вы можете рассказать мне все об этом
Неважно
Жить в машине с собакой
Вы делали все, что хотели
Съездить на пирс
я могу встретить тебя там
Если я не включу твою песню
Тогда я больше не плачу
Если я не слишком много думаю
Это не длится слишком долго
Если я не включу твою песню
Тогда я больше не плачу
Если я не слишком много думаю
Это не длится слишком долго
Вы сказали: «Я люблю тебя, но мало что получу взамен»
Мне нужно научиться держать рот на замке
Мне нужно научиться ставить тебя на первое место
Некоторые вещи лучше
Я только что провел несколько месяцев в дороге
Я возвращаюсь домой в Бедфорд
Проведите еще одно лето на Среднем Западе
Не спать всю ночь
Если я не включу твою песню
Тогда я больше не плачу
Если я не слишком много думаю
Это не длится слишком долго
Если я не включу твою песню
Тогда я больше не плачу
Полночь
Еще одно лето на Среднем Западе
Покажи мне песню, которую ты любишь, и
Мы можем кататься и слушать его снова и снова
Я просто провел несколько месяцев в дороге
Я возвращаюсь домой в Бедфорд
Хотя я чувствую себя чужим немного больше каждый раз
Если я не включу твою песню
Тогда я больше не плачу
Если я не включу твою песню
Тогда я больше не плачу