Перевод текста песни Soft Place To Land - Mary Gauthier

Soft Place To Land (оригинал)

Look at me on the high wire
As I attempt to balance safety with desire
Step right up, get your tickets here
What you see should have you trembling with fear
Without a net, here I go
Ladies and gentlemen I promise you a show
As I’m crashing through the clouds I used to walk on
Reaching out for unfamiliar hands
Falling into the eyes of strangers
I wanna smile, but I can’t
I’m looking for a soft place to land
When you’re up so high it’s hard to know
If you look foolish waving to the crowd below
Well, it was plain to everyone but me
Only a fool forgets the pull of gravity
But for a while, didn’t I fly?
Didn’t I shine like a star up in the sky?
Well, now I’m crashing through the clouds I used to walk on
Reaching out for unfamiliar hands
Falling into the eyes of strangers
I wanna cry, but I can’t
I’m looking for a soft place to land
And I remember blue sky
I remember company
I remember laughter
I remember everything
As I’m crashing through the clouds I used to walk on
Reaching out for unfamiliar hands
Falling into the eyes of strangers
I wanna cry, but I can’t
I’m looking for a soft place to land
And it’s hard to find a soft place to land
Ain’t it hard to find a soft place to land?

Мягкое Место Для Посадки (перевод)

Посмотри на меня на высоком проводе
Когда я пытаюсь сбалансировать безопасность с желанием
Шаг вперед, получить билеты здесь
То, что вы видите, должно заставить вас дрожать от страха
Без сети, вот и я
Дамы и господа, я обещаю вам шоу
Когда я пробираюсь сквозь облака, по которым я шел
Дотянуться до незнакомых рук
Падение в глаза незнакомцам
Я хочу улыбаться, но не могу
Я ищу мягкое место для посадки
Когда ты так высоко, трудно понять
Если ты выглядишь глупо, махая толпе внизу
Ну, это было ясно всем, кроме меня
Только дурак забывает о притяжении
Но какое-то время я не летала?
Разве я не сиял, как звезда в небе?
Что ж, теперь я пробираюсь сквозь облака, по которым я ходил
Дотянуться до незнакомых рук
Падение в глаза незнакомцам
Я хочу плакать, но не могу
Я ищу мягкое место для посадки
И я помню голубое небо
я помню компанию
я помню смех
Я все помню
Когда я пробираюсь сквозь облака, по которым я шел
Дотянуться до незнакомых рук
Падение в глаза незнакомцам
Я хочу плакать, но не могу
Я ищу мягкое место для посадки
И трудно найти мягкое место для посадки
Не сложно ли найти мягкое место для приземления?