Перевод текста песни Before You Leave - Mary Gauthier

Before You Leave (оригинал)

Tell me that you love me one more time
Before you leave, before you leave
Wrap your arms around me hold me tight
Before you leave, before you leave
Whisper to me softly in my ear
Before you leave, before you leave
Tell me that you’ll miss me when you’re not here
Before you leave, before you leave
When you get to where you’re going
Would you call and let me know you’re okay?
'Cause I’ll be thinking 'bout you
Won’t you ease my mind
And let me know you’re safe?
The weather’s turning, don’t forget your coat
Before you leave, before you leave
Listen close, there’s something you should know
Before you leave, before you leave
The darkness that shadowed you was mine
It was never yours at all
And the light behind your eyes that used to shine
Gets brighter as you walk away
Tell me that you love me one more time
Before you leave, before you leave
Wrap your arms around me hold me tight
Before you leave, before you leave

Прежде Чем Ты Уйдешь (перевод)

Скажи мне, что ты любишь меня еще раз
Прежде чем уйти, прежде чем уйти
Обними меня руками, держи меня крепче
Прежде чем уйти, прежде чем уйти
Тихо шепни мне на ухо
Прежде чем уйти, прежде чем уйти
Скажи мне, что ты будешь скучать по мне, когда тебя не будет рядом
Прежде чем уйти, прежде чем уйти
Когда вы добираетесь туда, куда направляетесь
Не могли бы вы позвонить и сообщить мне, что вы в порядке?
Потому что я буду думать о тебе
Разве ты не облегчишь мой разум?
И дайте мне знать, что вы в безопасности?
Погода меняется, не забудь пальто
Прежде чем уйти, прежде чем уйти
Слушай внимательно, есть кое-что, что ты должен знать
Прежде чем уйти, прежде чем уйти
Тьма, которая затеняла тебя, была моей
Это никогда не было твоим
И свет в твоих глазах, который раньше сиял
Становится ярче, когда вы уходите
Скажи мне, что ты любишь меня еще раз
Прежде чем уйти, прежде чем уйти
Обними меня руками, держи меня крепче
Прежде чем уйти, прежде чем уйти