Перевод текста песни Good World - Martha Tilston

Good World (оригинал)

Everybody’s saying that there’s no hope on earth,
We should build a spaceship and form the next rebirth,
Blast away into the blackness, in search of carbon worth,
One leaf of what we have here, already have here, have here…
And everybody’s saying that time is running low, so
Meet you in the supermarket, panic-buy and then
Down below into the bunker, like rats in a cave,
I wanna stand on the edge of a cliff just to feel brave, just to feel brave,
there’s something we could save, there’s something we could save,
'Cause it’s a good world, yeah it’s a good good good good world,
And it’s a fine world, yeah it’s a fine fine fine fine world,
And I think maybe, if I sing this over and over again,
Like a mantra, it will manifest somehow, 'cause it’s a good world,
Yeah it’s a good world, it’s a good world,
And everybody’s saying that time is running out,
And we should build a time machine and clone ourselves when we run out
Of the perfect people that’s not you or me… I disagree, I disagree,
I disagree,
Everybody’s saying that there’s no hope on earth
We should build a spaceship and form the next rebirth,
Blast away into the blackness, in search of carbon worth,
Just one leaf of what we have here, already have here, have here,
already have here…
'Cause it’s a good world, yeah it’s a good good good good world,
And I think it’s a good world, yeah it’s a good good good good world,
Yeah its a fine world, its a fine, fine, fine world
And I think maybe, if we sing this over and over again,
Like a mantra, it will manifest somehow, 'cause it’s a good world,
Yeah it’s a good world, it’s a good world, oh it’s a good world,
it’s a good world…
We said we didn’t want the seeds, but they blew in,
We said we didn’t want the cards, what you doing?
We said we didn’t want the war, that they threw in, that’s one for free…
two corruptions you get one free.
Get in the van and head for the west,
And I can feel the ocean spray on my vest,
My God it’s beautiful, it’s the best,
It still amazes me, the whole enormity…
'Cause it’s a good world, yeah it’s a good good good good world,
And it’s a fine world, it’s a fine fine fine fine world,
And I think maybe, if we sing this over and over again now,
Like a mantra, it will manifest somehow.

Good World (перевод)

Все говорят, что на земле нет надежды,
Мы должны построить космический корабль и сформировать следующее перерождение,
Взрыв в черноту, в поисках углеродной ценности,
Один листок того, что у нас есть здесь, уже есть здесь, есть здесь...
И все говорят, что время на исходе, поэтому
Встретимся в супермаркете, купим в панике, а потом
Внизу в бункер, как крысы в ​​пещеру,
Я хочу встать на край обрыва, чтобы почувствовать себя храбрым, просто чтобы почувствовать себя храбрым,
есть что-то, что мы могли бы спасти, есть что-то, что мы могли бы спасти,
Потому что это хороший мир, да, это хороший, хороший, хороший мир,
И это прекрасный мир, да, это прекрасный, прекрасный, прекрасный мир,
И я думаю, может быть, если я буду петь это снова и снова,
Как мантра, она как-то проявится, потому что это хороший мир,
Да, это хороший мир, это хороший мир,
И все говорят, что время уходит,
И мы должны построить машину времени и клонировать себя, когда закончатся ресурсы.
Из идеальных людей, которые не вы или я ... Я не согласен, я не согласен,
Я не согласен,
Все говорят, что на земле нет надежды
Мы должны построить космический корабль и сформировать следующее перерождение,
Взрыв в черноту, в поисках углеродной ценности,
Всего один лист того, что у нас есть здесь, уже есть здесь, есть здесь,
уже есть здесь…
Потому что это хороший мир, да, это хороший, хороший, хороший мир,
И я думаю, что это хороший мир, да, это хороший, хороший, хороший мир,
Да, это прекрасный мир, это прекрасный, прекрасный, прекрасный мир
И я думаю, может быть, если мы будем петь это снова и снова,
Как мантра, она как-то проявится, потому что это хороший мир,
Да, это хороший мир, это хороший мир, о, это хороший мир,
это хороший мир…
Мы сказали, что нам не нужны семена, но они влетели,
Мы сказали, что нам не нужны карты, что вы делаете?
Мы сказали, что не хотим войны, которую они добавили, это бесплатно…
два коррупции вы получаете один бесплатно.
Садитесь в фургон и направляйтесь на запад,
И я чувствую океанские брызги на своем жилете,
Боже мой, это красиво, это лучше всего,
Меня до сих пор поражает эта чудовищность…
Потому что это хороший мир, да, это хороший, хороший, хороший мир,
И это прекрасный мир, это прекрасный прекрасный прекрасный мир,
И я думаю, может быть, если мы будем петь это снова и снова,
Подобно мантре, оно каким-то образом проявится.