Перевод текста песни Firefly - Martha Tilston

Firefly (оригинал)

VERSE 1
Before the morning let us bathe upon the yellow.
I love to sleep with the ringing of the cello,
In my ears, nothing but your warm breath,
I always sleep on the left.
CHORUS
(And) I still get a chill
Still get a spill
Filling up my belly when I think of you.
(You see) I still get a river
Still get a quiver
And it burns down my spine
When I think that you’re mine.
(Oh, yes you are!)
VERSE 2
And always hunting for the light,
Well.
it’s a firefly.
Don’t you see that it’s you aglow?
In the morning when work is in the air,
I love to play with your hair.
(CHORUS)
(VERSE 1)
(CHORUS)
CODA
I still get a chill
Still get a spill
Filling up my belly when I think of you.
So the river calls to deliver
And it burns down my spine
(Oh) … you’re mine
Oh, you’re mine
Oh, you’re mine
O, you’re mine

Светлячок (перевод)

СТИХ 1
До утра искупаемся в желтом.
Я люблю спать под звон виолончели,
В моих ушах ничего, кроме твоего теплого дыхания,
Я всегда сплю слева.
ХОР
(И) мне все еще холодно
Все еще получить разлив
Набиваю живот, когда думаю о тебе.
(Видите ли) я все еще получаю реку
Все еще получить колчан
И это сжигает мой позвоночник
Когда я думаю, что ты мой.
(О, да вы!)
СТИХ 2
И всегда в поисках света,
Хорошо.
это светлячок.
Разве ты не видишь, что это ты светишься?
Утром, когда работа витает в воздухе,
Я люблю играть с твоими волосами.
(ХОР)
(СТИХ 1)
(ХОР)
КОДА
Мне все еще холодно
Все еще получить разлив
Набиваю живот, когда думаю о тебе.
Так река зовет доставить
И это сжигает мой позвоночник
(О) ... ты мой
О, ты мой
О, ты мой
О, ты мой