Перевод текста песни Mala Mela - Marlene Kuntz

Mala Mela (оригинал)

Staccala tu la marcia mela
staccala tu la mala mela
Lei non sara’mai stolta cosi’da cadere giu'
Saprebbe di rinascita e poi cos’e’meglio
di risorgere sulle ceneri di SUCCHIASANGUE-LA-IENA:
se c’e’un meglio dimmi qual’e'
Dovresti ricordarti di te, dovresti,
no, non scordarti di te Pisciala fuori e pensa piu’a te che va bene cosi'
Non dovrebbe essere impossibile
usare le forbici quando e’proprio
cosi’che si vuole, perche’cosi'
si dice sia scritto nel libro
La tua vita nel sociale;
Scopriti essere umano in quanto tale
persona banale non speciale
a cui Dio concede
gesti assai banali
D’ora in poi quello sei tu
D’ora in poi quello sei tu
D’ora in poi quello sei tu
D’ora in poi quello sei tu Dovresti ricordarti di te, dovresti,
no, non scordarti di te Pisciala fuori e pensa piu’a te che va bene cosi'
Non dovrebbe essere impossibile
usare le forbici quando e’proprio
cosi’che si vuole, perche’cosi'
si dice sia scritto nel libro
La tua vita nel sociale;
Scopriti essere umano in quanto tale
persona banale non speciale
a cui Dio concede
gesti assai banali
D’ora in poi quello sei tu
D’ora in poi quello sei tu
D’ora in poi quello sei tu
D’ora in poi quello sei tu

Плохая Мела (перевод)

Вы отделяете гнилое яблоко
ты отрываешь плохое яблоко
Она никогда не будет настолько глупа, чтобы упасть
Пахло бы возрождением, а что лучше
вновь восстать на пепле КРОВАВОГО УТКА-ГИЕНЫ:
если есть лучше, скажи мне, что это
Ты должен помнить себя, ты должен,
нет, не забывай о себе, помочись и подумай больше о себе, что все в порядке
Это не должно быть невозможно
используйте ножницы, когда это правильно
как хочешь, потому что так
говорят, что это написано в книге
Ваша жизнь в соц.
Откройте себя как человека
банальный человек не особенный
которому Бог дарует
очень банальные жесты
Отныне это ты
Отныне это ты
Отныне это ты
Отныне это ты, ты должен помнить себя, ты должен,
нет, не забывай о себе, помочись и подумай больше о себе, что все в порядке
Это не должно быть невозможно
используйте ножницы, когда это правильно
как хочешь, потому что так
говорят, что это написано в книге
Ваша жизнь в соц.
Откройте себя как человека
банальный человек не особенный
которому Бог дарует
очень банальные жесты
Отныне это ты
Отныне это ты
Отныне это ты
Отныне это ты