Перевод текста песни Come Stavamo Ieri - Marlene Kuntz

Come Stavamo Ieri (оригинал)

Quanto fa male lavorare
Al male che compare a causa dei
Miei vuoti d’anima
Sento l’inutilità obbligata
Delle scuse solite:
Il mio costume, la tua rabbia su di me
Come stavamo ieri…
Sarà così domani?
Dimmi di sì
Quanto fa male ritornare
Al gelo dei sorrisi uccisi
Dalle nostre lacrime
Quanto fa male devastare
Gli argini del nostro scorrere:
La terra è fradicia anche al sole oramai
Come stavamo ieri…
Sarà così domani?
Dimmi di sì

Как Мы Вчера (перевод)

Как больно работать
К злу, которое появляется из-за
Мои пустоты души
Я чувствую обязательную бесполезность
Из обычных оправданий:
Мой костюм, твой гнев на меня
Как мы вчера...
Будет ли так завтра?
Скажи мне да
Как больно возвращаться
На мороз убитых улыбок
От наших слез
Как больно сеять хаос
Берега нашего течения:
Земля мокрая даже на солнце
Как мы вчера...
Будет ли так завтра?
Скажи мне да