Перевод текста песни Laura - Marlene Kuntz

Laura (оригинал)

Prega, Laura, l’amore.
L’aurora non ancora
timida belt
e circa da tre ore
un pianto secco fa rumore
— tic tic tac —
fra gola e anima.
Prega, Laura, l’amore
sapendo che l’aurora
non lo porter,
con tutte le sue prove,
come ebbrezze nuove
(tic tic tac
dal cuore all’anima)
Sogna di ricordi che per lei sono impossibili
dando loro vita con soffi di pietosa carit.
Nutre il suo languore con confetti di miracoli
e angustia il suo silenzio quando pensa

Лора (перевод)

Молись, Лаура, любовь моя.
Рассвет еще не
застенчивый пояс
и около трех часов
сухой крик производит шум
- тик тик тик -
между горлом и душой.
Молись, Лаура, любовь
зная, что рассвет
Я не буду носить это,
со всеми его доказательствами,
как новые интоксикации
(тик тик тик
от сердца к душе)
Она мечтает о воспоминаниях, которые невозможны для нее
давая им жизнь дыханием сострадательного милосердия.
Он питает свою истому чудо-засахаренным миндалем
и его молчание огорчает, когда он думает