Перевод текста песни Il Vile - Marlene Kuntz

Il Vile (оригинал)

Contano di più centomila modi sfigati di tessere?
E contano di più anche se la rosa dei modi è un quarto di tre?
Io sono ordito, trama e stoffa: seta!
Che cosa credi?
Seta!
Seta!
Oh, dimmi cos'è che non va
Sento la vita volare, è un soffio finire
Tutto così
Senza riuscire a capire
Onorate il vile
Colpa, dove sei?
Vedo la spina e il dolore che vibrano
Tacere, sai, dopo trent’anni è la cosa più semplice
Eppure sono ordito, trama e stoffa: seta!
(Bruciate i fili) Seta!
Seta!
Capire cosa non va
C'è da lasciare al fuoco le maschere
La seta non puoi altro che amare, baciare, lambire, sfiorare
Onorate il vile
Vorrei colpire al cuore e conquistare il tuo stupore
Ma è così dura, credi, e sento che non lo so fare
Non lo so fare

Подлый (перевод)

Они насчитывают более ста тысяч занудных способов плетения?
И они считаются больше, даже если состав составляет четверть третьего?
Я основа, уток и ткань: шелк!
Во что ты веришь?
Шелк!
Шелк!
О, скажи мне, что не так
Я чувствую, как жизнь летит, это дыхание до конца
Все как это
Без возможности понять
Почитай подлых
Вина, где ты?
Я вижу шип и вибрирующую боль
Молчать, знаете ли, после тридцати лет самое простое
И все же это основа, уток и ткань: шелк!
(Сжечь нити) Шелк!
Шелк!
Понимание того, что не так
Мы должны оставить маски огню
Ты ничего не можешь делать, кроме как любить, целовать, лизать, прикасаться к шелку
Почитай подлых
Я хотел бы ударить в сердце и покорить твое изумление
Но это так тяжело, думаешь ты, и я чувствую, что не могу этого сделать.
я не знаю как это сделать