Перевод текста песни Fuoco Su Di Te - Marlene Kuntz

Fuoco Su Di Te (оригинал)

Dammi un’arma, Signore, voglio udire gli spari
voglio farne un po’fuori…
e gia’che faccio la lista ci metto dentro pure te che
con quella faccia mi basti.
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE
Io sono fuori di testa?
si sono fuori di testa!
Hai mica vosto volare il mio teschio, Signore?
Perche’ho perso la testa
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE, FUOCO SU DI TE
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE, FUOCO SU DI TE
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE, FUOCO SU DI TE
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE, DI TE
Sarebbe bello vedere i tuoi contorni svanire
sul rogo delle mie brame
Sarebbe bello godere di questo rito incivile
con tanta gioia sacrale
Noi stiamo per generare l’idea di vomitare
sui vostri piatti migliori
e stiamo per eliminare chi non si sporca le mani
e dentro al Cuneo muore
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE
IO VOGLIO FARE FUOCO SU DI TE, DI TE

Огонь На Себя (перевод)

Дай мне оружие, Господи, я хочу услышать выстрелы
Я хочу сделать что-то из этого...
и пока я составляю список, я включаю и тебя
с этим лицом мне достаточно.
Я ХОЧУ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ТЕБЕ
Я ХОЧУ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ТЕБЕ
Я сошел с ума?
да я сошел с ума!
Ты хотел снести мой череп, Господи?
Потому что я потерял рассудок
Я ХОЧУ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ТЕБЕ, СТРЕЛЯТЬ ПО ТЕБЕ
Я ХОЧУ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ТЕБЕ, СТРЕЛЯТЬ ПО ТЕБЕ
Я ХОЧУ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ТЕБЕ, СТРЕЛЯТЬ ПО ТЕБЕ
Я ХОЧУ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ВАС, НА ВАС
Было бы неплохо увидеть, как исчезают твои контуры.
на кону моих желаний
Было бы неплохо насладиться этим нецивилизованным ритуалом
с такой святой радостью
Мы собираемся сгенерировать идею подбрасывания
на ваши лучшие блюда
и мы собираемся устранить тех, кто не пачкает руки
и умирает внутри Кунео
Я ХОЧУ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ТЕБЕ
Я ХОЧУ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ТЕБЕ
Я ХОЧУ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ТЕБЕ
Я ХОЧУ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ВАС, НА ВАС