Перевод текста песни 3 Di 3 - Marlene Kuntz

3 Di 3 (оригинал)

Primo:
Entrammo senza molta voglia
In un locale che diceva e non diceva
Anna, sempre più tesa, non mi parlava
Non volevo stare lì a guardare: la lasciai a lievitare
Secondo:
Ci sedemmo due a due, sbagliando le accoppiate
Il copione era tutto nelle occhiate
Si leggeva nella sua mente che ormai non c’era più niente
Non ce la facevamo più
Non ce la facevamo più
Non ce la facevamo più
Non ce la facevamo più
Terzo:
Provai con la pistola, sparai parole come
«Merda, Carlo, aborto»
Io non sapevo se sentirmi forte
Ricordo solo dipinto sul suo viso quel lurido sorriso!
Non ce la facevamo più
Non ce la facevamo più
Non ce la facevamo più
Non ce la facevamo più

3 Из 3 (перевод)

Первый:
Мы вошли без особого желания
В комнате, которая сказала и не сказала
Анна, все больше и больше напрягаясь, не говорила со мной.
Я не хотел стоять и смотреть: я оставил его подниматься
В соответствии с:
Мы сели по двое, составляя неправильные пары
Сценарий был весь во внешности
Вы могли прочитать в его уме, что теперь ничего не осталось
Мы больше не могли этого выносить
Мы больше не могли этого выносить
Мы больше не могли этого выносить
Мы больше не могли этого выносить
В третьих:
Я попробовал пистолет, я выстрелил словами, как
"Дерьмо, Карло, аборт"
Я не знал, чувствовать ли себя сильным
Я помню только эту грязную улыбку, нарисованную на его лице!
Мы больше не могли этого выносить
Мы больше не могли этого выносить
Мы больше не могли этого выносить
Мы больше не могли этого выносить