Перевод текста песни The River Rise - Mark Lanegan

The River Rise (оригинал)

Oh the river rise
And it’s a mile high
Is this worth tryin'
Is this worth tryin'
Cause I could fall
Like a tear
Well there’s nothing else I can do When I’m not alone
Nothings beside me What one eye sees
The other’s blind in Well I could fall
As if I was young
With a lifetime to think of you
Fire one for losing
And two for hiding
Keep river moving
Movin' right by me
I could fall
And there’s nothin' else I can do Ah the river rise
And it’s a mile high
Has this world turned
Has this world tried
Cause I could fall
Like a tear
well there’s nothin' else I can do Up on the river rise
She’s a mile high

Подъем реки (перевод)

О, река поднимается
И это миля высотой
Стоит ли пытаться
Стоит ли пытаться
Потому что я могу упасть
Как слеза
Ну, я больше ничего не могу сделать, когда я не один
Ничего рядом со мной Что видит один глаз
Другой слепой, ну, я могу упасть
Как будто я был молод
Всю жизнь, чтобы думать о тебе
Огонь один за проигрыш
И два для скрытия
Держите реку в движении
Двигайся прямо рядом со мной
я могу упасть
И я больше ничего не могу сделать. Ах, река поднимается.
И это миля высотой
Этот мир превратился
Этот мир пытался
Потому что я могу упасть
Как слеза
ну, я больше ничего не могу сделать на подъеме реки
Она высотой в милю