Перевод текста песни Methamphetamine Blues - Mark Lanegan

Methamphetamine Blues (оригинал)

Wake up Wake up Children don’t ya hear me comin'
Get up Get up Because I got to have the honey
And I don’t want to leave this heaven so soon
Rollin' children keep on rollin'
Rollin' children keep on rollin'
Keep the light turned low and the back door open
My love rain down like sugar so sweet
(got what you want, so come and get it)
Yes children I will
Tall lawman rides
With his uniform clean, shine on his shoes
My radio plays
Methamphetamine blues
and tell all the news
I’m rollin' just to keep on rollin'
Wake up Children
Get right soul church, keep a lock on the kitchen
Do risks for your daddy
(I'll do it daddy)
Keep your eyes wide open and my shotgun loaded
Cause I don’t want to leave this heaven so soon
Rollin' just to keep on rollin'
Rollin' just to keep on rollin'
Rollin' just to keep on rollin'
My love rain down like sugar so sweet
(got what you want, so come and get it)
Yes baby
Tall lawmen rides
With his uniform clean, shine on his shoes
My radio plays
Methamphetamine blues
and tell all the news
I’m rollin just to keep on rollin'
Rollin just to keep on rollin'
Rollin just to keep on rollin'
I don’t want to leave this heaven so soon
Rollin just to keep on rollin'
Rollin just to keep on rollin'
Rollin just to keep on rollin'
Rollin just to keep on rollin'
I don’t want to leave this heaven so soon

Метамфетаминовый блюз (перевод)

Проснись, проснись, дети, ты не слышишь, как я иду
Вставай, вставай, потому что мне нужен мед.
И я не хочу покидать этот рай так скоро
Катящиеся дети продолжают кататься
Катящиеся дети продолжают кататься
Держите свет выключенным, а заднюю дверь открытой
Моя любовь льется дождем, как сахар, такой сладкий
(получил то, что хочешь, так что приди и возьми)
Да, дети, я буду
Высокий законник едет
С чистой униформой, сияйте на обуви
Мое радио играет
Метамфетаминовый блюз
и расскажи все новости
Я катаюсь, чтобы продолжать кататься
Просыпайтесь, дети
Получите правильную церковь души, держите замок на кухне
Рискуй ради папы
(Я сделаю это, папа)
Держите глаза широко открытыми и мой дробовик заряжен
Потому что я не хочу покидать этот рай так скоро
Катаюсь, чтобы продолжать кататься
Катаюсь, чтобы продолжать кататься
Катаюсь, чтобы продолжать кататься
Моя любовь льется дождем, как сахар, такой сладкий
(получил то, что хочешь, так что приди и возьми)
Да, детка
Высокие законники едет
С чистой униформой, сияйте на обуви
Мое радио играет
Метамфетаминовый блюз
и расскажи все новости
Я катаюсь, чтобы продолжать кататься
Роллин, чтобы продолжать кататься
Роллин, чтобы продолжать кататься
Я не хочу покидать этот рай так скоро
Роллин, чтобы продолжать кататься
Роллин, чтобы продолжать кататься
Роллин, чтобы продолжать кататься
Роллин, чтобы продолжать кататься
Я не хочу покидать этот рай так скоро