Перевод текста песни Come Undone - Isobel Campbell, Mark Lanegan

Come Undone - Isobel Campbell, Mark Lanegan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Undone, исполнителя - Isobel Campbell.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Come Undone

(оригинал)
I stumble and I fall, your time is on my side
Don’t make sense of it all, despite my foolish pride
It’s got me on my knees, tearin' up my heart
I’m shakin' at my bones, tearin' me apart
When I can’t get close to you
I come undone, I come undone
Come undone, babe, I come undone
Time will take its toll, time can break your heart
And if I had the chance, we’d never have to part
Took my only flame, took my one desire
Threw it all away when jumping in the fire
I can’t get close to you
I come undone, come undone
Come undone, babe, I come undone
When the day is done I lay me down to rest
Everyone will see that I loved you the best
When all is said and done here simple and explain
And if I have the chance I’ll do it all again
But I can’t get close to you
I come undone, I come undone
Come undone, babe, I come undone
I’m not scared of the dark though you tangle and tease me
But worse than your bark you said you’d never leave me
The devil make everybody, don’t please believe me
Oh love of my life, won’t you let me down easy?
Undone, I come undone
Come undone, babe, I come undone
I come undone, I come undone
Come undone, babe, I come undone

открыть душу

(перевод)
Я спотыкаюсь и падаю, твое время на моей стороне
Не понимаю во всем этом смысла, несмотря на мою глупую гордость
Это поставило меня на колени, разрывая мое сердце
Я дрожу от костей, разрывая меня на части
Когда я не могу приблизиться к тебе
Я расстроен, я расстроен
Покончим с собой, детка, я покончу с собой
Время возьмет свое, время может разбить тебе сердце
И если бы у меня был шанс, нам никогда не пришлось бы расставаться
Забрал мое единственное пламя, забрал мое единственное желание
Выбросил все это, когда прыгал в огонь
Я не могу приблизиться к тебе
Я сошел с ума, сошел с ума
Покончим с собой, детка, я покончу с собой
Когда день подходит к концу, я ложусь спать
Все увидят, что я любил тебя больше всего
Когда все сказано и сделано здесь просто и понятно
И если у меня будет шанс, я сделаю все это снова
Но я не могу приблизиться к тебе
Я расстроен, я расстроен
Покончим с собой, детка, я покончу с собой
Я не боюсь темноты, хотя ты путаешь меня и дразнишь
Но хуже, чем твоя кора, ты сказал, что никогда не покинешь меня.
Дьявол заставляет всех, не верьте мне
О любовь всей моей жизни, ты не подведешь меня легко?
Отменено, я отменил
Покончим с собой, детка, я покончу с собой
Я расстроен, я расстроен
Покончим с собой, детка, я покончу с собой
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Looking for the Rain ft. Mark Lanegan, Eska 2017
Black River ft. Mark Lanegan, Bomb The Bass 2009
The Lonely Night ft. Mark Lanegan, Kris Kristofferson 2021
Don't Make It Easy 2015
One Way Street 2006
Hit the City ft. PJ Harvey 2004
Pendulum 1994
One Hundred Days 2004
Wilderness ft. Isobel Campbell 2008
You Will Miss Me When I Burn ft. Mark Lanegan 2009
Another Night Out ft. Mark Lanegan 2011
Strange Religion 2004
Requiem (When You Talk About Love) ft. Mark Lanegan, John Isaacs, Michèle Lamy 2019
Mockingbirds 2007
Kingdoms Of Rain 1994
Don't Forget Me 2006
Methamphetamine Blues 2004
Staring Down the Dust ft. Mark Lanegan 2015
Come to Me ft. PJ Harvey 2004
Ugly Sunday 2007

Тексты песен исполнителя: Isobel Campbell
Тексты песен исполнителя: Mark Lanegan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023
Cold And Lonely 2022