Перевод текста песни Pendulum - Mark Lanegan

Pendulum (оригинал)

Jesus Christ been here and gone
What a painful price to pay
He’s left his life in a thunderstorm
Tears cold dark eyes upon
Swing pendulum, swing low
Got no place to call my own
Oh my Lord don’t you bother me
I’m as tired as a man can be
I’m as tired as a man can be
Jesus Christ been here and gone
What a painful place to leave
With frost on the limbs of a cherry tree
This cold, cold wind is buryin' me
Swing pendulum, swing slow
Got no time to call my own
Oh my Lord don’t you bother me
I’m as tired as a man can be
I’m as tired as a man can be

Маятник (перевод)

Иисус Христос был здесь и ушел
Какая болезненная цена платить
Он оставил свою жизнь в грозе
Слезы холодные темные глаза на
Качайте маятник, качайте низко
У меня нет места, чтобы позвонить мне
О, мой Господь, ты не беспокоишь меня
Я так устал, как может быть человек
Я так устал, как может быть человек
Иисус Христос был здесь и ушел
Какое болезненное место, чтобы уйти
С инеем на ветвях вишневого дерева
Этот холодный, холодный ветер хоронит меня.
Качайте маятник, качайте медленно
У меня нет времени звонить своим
О, мой Господь, ты не беспокоишь меня
Я так устал, как может быть человек
Я так устал, как может быть человек