Перевод текста песни One Way Street - Mark Lanegan

One Way Street (оригинал)

The stars and a moon
Aren’t where they’re supposed to be For the strange electric light
It falls so close to me Love, I come to ride
High on that seasick rolling wave
And you know that I am Just trying to get out
Oh the glorious sound
Oh the one way street
But you can’t get
Can’t get it down without crying
When I’m dressed in white
Send roses to me
I drink so much sour whiskey I can’t hardly see
And everywhere I’ve been
There’s a well that howls my name
From the one tiny sting
To that vacant fame
Oh the deafening roar
Remember that’s called a one way street
And you can’t get
Can’t get it down without crying
Mystery’s a sigh
You can’t get out
In a psychotropic light, you can’t get out
Love, I come to ride
High on that seasick rolling wave
That’s the way that I fall, trying to get out
Oh the glorious sound
Of the one way street
And you can’t get
Can’t get it down without crying
Oh the deafening roar
It’s called a one way street

Улица с односторонним движением (перевод)

Звезды и луна
Не там, где они должны быть Из-за странного электрического света
Он падает так близко ко мне Любовь, я еду кататься
Высоко на этой морской волне
И ты знаешь, что я просто пытаюсь выбраться
О славный звук
О улица с односторонним движением
Но вы не можете получить
Не могу успокоиться без слез
Когда я одет в белое
Пришли мне розы
Я пью так много кислого виски, что почти не вижу
И везде я был
Есть колодец, который воет мое имя
От одного крошечного жала
К этой пустой славе
О оглушительный рев
Помните, что это улица с односторонним движением
И вы не можете получить
Не могу успокоиться без слез
Тайна - это вздох
Вы не можете выйти
В психотропном свете вам не выбраться
Любовь, я пришел покататься
Высоко на этой морской волне
Вот так я падаю, пытаясь выбраться
О славный звук
улицы с односторонним движением
И вы не можете получить
Не могу успокоиться без слез
О оглушительный рев
Это улица с односторонним движением