Перевод текста песни Requiem (When You Talk About Love) - UNKLE, Mark Lanegan, John Isaacs

Requiem (When You Talk About Love) (оригинал)

I know here, take me, shake me
And make me what I
Oh I cannot sleep
The holy spirit will creep
I know here, take me, shake me
To live on eternally
I know here, take me, shake me
And make me what I
The voice undertaken
Lifting the lid upon blind escapism
To live on eternally
Like fallen leaves
Written in lines unseen
When you speak of love you make me feel invisible
(When you talk of love you make me feel invisible)
When you speak of love you make me feel invisible
(When you talk of love you make me feel invisible)
I know here, take me, shake me
And make me what I
When you speak of love you make me feel invisible
I know here, take me, shake me
(When you talk of love you make me feel invisible)
To live on eternity
(When you speak of love you make me feel invisible)
When you talk of love you make me feel invisible
When you speak of love you make me feel invisible
I know here
When you speak of love you make me feel invisible
When you talk of love you make me feel invisible
I know here, take me, shake me
When you speak of love you make me feel invisible
When you speak of love you make me feel invisible
I know here, take me
When you speak of love you make me feel invisible

Реквием (Когда Вы Говорите О Любви) (перевод)

Я знаю здесь, возьми меня, встряхни меня
И сделай меня тем, что я
О, я не могу спать
Святой дух будет ползать
Я знаю здесь, возьми меня, встряхни меня
Жить вечно
Я знаю здесь, возьми меня, встряхни меня
И сделай меня тем, что я
Голос, предпринятый
Поднятие крышки на слепой эскапизм
Жить вечно
Как опавшие листья
Написано невидимыми строками
Когда ты говоришь о любви, ты заставляешь меня чувствовать себя невидимкой
(Когда ты говоришь о любви, ты заставляешь меня чувствовать себя невидимкой)
Когда ты говоришь о любви, ты заставляешь меня чувствовать себя невидимкой
(Когда ты говоришь о любви, ты заставляешь меня чувствовать себя невидимкой)
Я знаю здесь, возьми меня, встряхни меня
И сделай меня тем, что я
Когда ты говоришь о любви, ты заставляешь меня чувствовать себя невидимкой
Я знаю здесь, возьми меня, встряхни меня
(Когда ты говоришь о любви, ты заставляешь меня чувствовать себя невидимкой)
Жить в вечности
(Когда ты говоришь о любви, ты заставляешь меня чувствовать себя невидимкой)
Когда ты говоришь о любви, ты заставляешь меня чувствовать себя невидимкой
Когда ты говоришь о любви, ты заставляешь меня чувствовать себя невидимкой
я знаю здесь
Когда ты говоришь о любви, ты заставляешь меня чувствовать себя невидимкой
Когда ты говоришь о любви, ты заставляешь меня чувствовать себя невидимкой
Я знаю здесь, возьми меня, встряхни меня
Когда ты говоришь о любви, ты заставляешь меня чувствовать себя невидимкой
Когда ты говоришь о любви, ты заставляешь меня чувствовать себя невидимкой
Я знаю здесь, возьми меня
Когда ты говоришь о любви, ты заставляешь меня чувствовать себя невидимкой