Перевод текста песни Another Night Out - UNKLE, Mark Lanegan

Another Night Out (оригинал)

Lift the wheels up from the roadway
Close your sparrow’s glassy eyes
That walk upon the water
Once more for me
Are those dead diamonds baby
Or are they stars gone to sleep
So low that you might miss me
Ah yeah
Slowly fades the light
So low that you might miss me
Ah yeah
Slowly fades the light
Wait for the Spring
And to this thing
I do surrender
To the darker sin
I climb with a vine
On a graveyard train
Hauling away
Drowning to die
Down four fathom five
To wear the hallowed crown
To haunt the hollow trees
What from heaven’s tongue is heard
Through the veins
Love sustained
Another night out
So low that you might miss me
Slowly fades the light
Another night out
Wait for the Spring
And to this thing
I give myself
On a graveyard train
Pulling away
Down into heaven
Down into heaven
Down into heaven
heaven
To wear the hallowed crown
To haunt the hollow trees
To wear the hallowed crown
To haunt the hollow trees

Еще Одна Ночь Вне Дома (перевод)

Поднимите колеса над проезжей частью
Закрой стеклянные глаза своего воробья
Эта прогулка по воде
Еще раз для меня
Это мертвые бриллианты, детка?
Или они звезды уснули
Так низко, что ты можешь скучать по мне.
О да
Медленно угасает свет
Так низко, что ты можешь скучать по мне.
О да
Медленно угасает свет
Жди весны
И к этой штуке
я сдаюсь
К темному греху
Я поднимаюсь с виноградной лозой
В кладбищенском поезде
Оттягивание
Утонуть, чтобы умереть
Вниз четыре сажени пять
Носить священную корону
Преследовать полые деревья
Что с небес слышно
По венам
Любовь устойчивая
Еще одна ночь
Так низко, что ты можешь скучать по мне.
Медленно угасает свет
Еще одна ночь
Жди весны
И к этой штуке
я отдаю себя
В кладбищенском поезде
Отстранение
Вниз на небеса
Вниз на небеса
Вниз на небеса
небеса
Носить священную корону
Преследовать полые деревья
Носить священную корону
Преследовать полые деревья