Перевод текста песни Hit the City - Mark Lanegan, PJ Harvey

Hit the City (оригинал)

The dark descends through the promised land
Down kingdom come and the acid ban
I’m bad alone, burned inside out
Nothing to kill it I hit the city
In Marianne I dug the hole
And watched her trip on my heart of stone
And in the end all that crawled, was my skin
I couldn’t kill it I hit the city
I hit the city
Ghost arrives at its bitter end
To the promised land and the dark descents
I’m bad alone, burned inside out
Nothing to kill it I hit the city (x5)
I hit the city

Хит города (перевод)

Тьма спускается через землю обетованную
Пришло королевство и запрет на кислоту
Мне плохо одному, выгорело наизнанку
Ничего, чтобы убить его, я попал в город
В Марианне я выкопал яму
И смотрел, как она путешествует по моему каменному сердцу.
И в конце концов все, что ползло, была моя кожа
Я не мог убить его, я попал в город
я попал в город
Призрак приближается к своему горькому концу
К земле обетованной и темным спускам
Мне плохо одному, выгорело наизнанку
Ничего, чтобы убить его, я попал в город (x5)
я попал в город