Перевод текста песни Come to Me - Mark Lanegan, PJ Harvey

Come to Me (оригинал)

Come to me Light on my shoulder
Come to me Burn your starry crown
My dark angel
I’ve tried, I can’t get over
'Cause when I think I’m climbing
I’m really so far down
Time takes a while, to break ya And now, only fire can wake ya Oh weeping willow
Coughing up my heart
Ask god to see my shadow
And kept us apart
Through my mind’s every riot, or revelation
You’ve just now gone
You’ve just now gone, as I arrive
At every station
Come to me Either early or late
I’ve learned this by habit
Now I know how to wait
Come to me Come to me Come to me

иди ко мне (перевод)

Приди ко мне Свет на моем плече
Приди ко мне Сожги свою звездную корону
мой темный ангел
Я пытался, я не могу справиться
Потому что, когда я думаю, что поднимаюсь
Я действительно так далеко
Время требует времени, чтобы сломать тебя. И теперь только огонь может разбудить тебя. О, плачущая ива.
Кашляю мое сердце
Попроси бога увидеть мою тень
И держал нас врозь
Через каждый бунт или откровение моего разума
Вы только что ушли
Ты только что ушел, как я прихожу
На каждой станции
Приходи ко мне рано или поздно
Я научился этому по привычке
Теперь я знаю, как ждать
Приди ко мне Приди ко мне Приди ко мне