Перевод текста песни Resurrection Song - Mark Lanegan

Resurrection Song (оригинал)

Day end of day
Each hanging spiral
Where is the shore
From this clear blue silence
Up to the heavens that you daydream
Remembering the sun and the deep green ivy
I know that sleep walking too
In trying to be free
Of all this damage in my eyes
Making confusion in my mind
When I hear a resurrection song
Night lays me down when I’m fading
When I can’t go home because they hate me
To sing that resurrection song
Day end of day
Each hanging spiral
What do you make
Of this clear blue silence
Now that the engine driver
Has grown to be a deep sea diver
And the street has got no end
Better keep your heart strong little friend
Thought I heard a resurrection song
Thought I heard a resurrection song

Песнь воскресения (перевод)

День конец дня
Каждая висящая спираль
Где находится берег
Из этой ясной синей тишины
До небес, о которых ты мечтаешь
Вспоминая солнце и темно-зеленый плющ
Я тоже знаю, что хожу во сне
Пытаясь быть свободным
Из всего этого ущерба в моих глазах
Путаница в моем сознании
Когда я слышу песню воскрешения
Ночь укладывает меня, когда я угасаю
Когда я не могу пойти домой, потому что они меня ненавидят
Петь эту песню воскресения
День конец дня
Каждая висящая спираль
Что вы делаете
Из этой ясной синей тишины
Теперь, когда машинист
Вырос, чтобы стать глубоководным ныряльщиком
И у улицы нет конца
Лучше держи свое сердце сильным, маленький друг
Думал, я слышал песню воскрешения
Думал, я слышал песню воскрешения