Перевод текста песни Pill Hill Serenade - Mark Lanegan

Pill Hill Serenade (оригинал)

Tail lights through silver rain
Somebody’s excited
To be goin' away
Spring like December
On the corner now
Let the memory fade and I’ll forget
Well I hope she’s not alone
Smiling everywhere she goes
So sweet
Then I remember she’s a little older now
I’d let that fade but I don’t know how
And when the sun comes up dead
You get sick of it
Makes a howling in your head
All the time
Springtime or December
Can’t find cover now
Children they get excited
When the sun comes around
I’m gonna walk in silver rain
Look for mine the same
Walk for miles till the memory fades
And when the sun comes up dead
Makes it hard when you know
That it’s a story that gets told all the time

(перевод)

Задние фонари сквозь серебряный дождь
Кто-то взволнован
Уходить
Весна как декабрь
На углу сейчас
Пусть память исчезнет, ​​и я забуду
Ну, я надеюсь, что она не одна
Улыбается везде, где она идет
Так мило
Затем я помню, что она стала немного старше
Я бы позволил этому исчезнуть, но я не знаю, как
И когда солнце встает мертвым
Вы устали от этого
Делает вой в вашей голове
Все время
Весна или декабрь
Не могу найти обложку сейчас
Дети, они волнуются
Когда солнце приходит вокруг
Я буду ходить под серебряным дождем
Ищите мой такой же
Прогулка на многие мили, пока память не исчезнет
И когда солнце встает мертвым
Трудно, когда ты знаешь
Что это история, которую рассказывают все время