Перевод текста песни Axis - Mark Morton, Mark Lanegan

Axis (оригинал)

I came down with a fever
The catacombs, they were filled
Lucifer within my larynx
Clothing a sarcophagus
Baby set my head on fire
Every man is born to die
The captain called me out on a carpet boys
You know I got a tear in my eye
I have been lost and wandering
A wanderer I remain
Met Judas in west Texas
Tried to take my name
Now I am lost and wandering
And wandering I am plain
Will the moon come off its axis
Before I lose my mind?
I came down with a sickness
Pouring down just like rain
Red, red sun in the evening
Red, red heart full of pain
Baby set my head on fire
Every man is born to die
The captain called me out on a carpet boys
You know I got a tear in my eye
I have been lost and wandering
A wanderer I remain
Met Judas in west Texas
Tried to take my name
Blood is worth much more than money
That’s a poison crown
Tell the snake that bit me honey
It’s gonna take me down
Now I am lost and wandering
And wandering I am plain
Will the moon come off its axis
Before I lose my mind?
Will the moon come off its axis?
Will the moon come off its axis?
Will the moon come off its axis?
Will the moon come off its axis?

Ось (перевод)

Я слег с лихорадкой
Катакомбы, они были заполнены
Люцифер в моей гортани
Одеть саркофаг
Детка подожгла мне голову
Каждый человек рожден, чтобы умереть
Капитан позвал меня на ковер, мальчики
Ты знаешь, у меня слезы на глазах
Я был потерян и блуждал
Странником я остаюсь
Встретил Иуду на западе Техаса
Пытался взять мое имя
Теперь я потерян и блуждаю
И блуждающий я простой
Луна сойдет со своей оси
Прежде чем я сойду с ума?
Я слег с болезнью
Проливая так же, как дождь
Красное, красное солнце вечером
Красное, красное сердце, полное боли
Детка подожгла мне голову
Каждый человек рожден, чтобы умереть
Капитан позвал меня на ковер, мальчики
Ты знаешь, у меня слезы на глазах
Я был потерян и блуждал
Странником я остаюсь
Встретил Иуду на западе Техаса
Пытался взять мое имя
Кровь стоит гораздо больше, чем деньги
Это ядовитая корона
Скажи змее, которая укусила меня, дорогая
Это сломит меня
Теперь я потерян и блуждаю
И блуждающий я простой
Луна сойдет со своей оси
Прежде чем я сойду с ума?
Луна сойдет со своей оси?
Луна сойдет со своей оси?
Луна сойдет со своей оси?
Луна сойдет со своей оси?