Перевод текста песни Miracle - Mark Lanegan

Miracle (оригинал)

I promise you a miracle and it will be done
Upon this one last disappearing
Bells toll new lands and I look up sometimes
To see this old black Mary reach down for me
I need someone for my plaything
So lonesome in my playground
You, baby, go straight to my head
And make it seem like a miracle
And make it something beautiful
Something beautiful

Чудо (перевод)

Я обещаю тебе чудо, и оно будет сделано
После этого последнего исчезновения
Колокола звонят в новые земли, и я иногда смотрю вверх
Чтобы увидеть, как эта старая черная Мэри протянет руку ко мне.
Мне нужен кто-то для моей игрушки
Так одиноко на моей игровой площадке
Ты, детка, иди прямо мне в голову
И сделать это похоже на чудо
И сделать что-то красивое
Что-то красивое