Перевод текста песни Last One in the World - Mark Lanegan

Last One in the World (оригинал)

Goodbye my friend I hate to see you go You brought me down the stars
The last one in the world
I hear you cry
But let’s not waste this night
The last one in the world
Within your lonely room
I hear you whisper see you soon
I sense a dying spark
I watch you falling through the dark
Goodbye my friend, thank you for the dream
The last one in the world
I hear you cry
But let’s not waste this night
The last one in the world
And I listen to you call
I hardly hear you at all
I walk the quiet night
Watch the river rolling by The last one in the world (4x's)

Последний в мире (перевод)

Прощай, мой друг, я ненавижу видеть, как ты уходишь Ты сбил меня со звезд
Последний в мире
Я слышу, как ты плачешь
Но давайте не будем тратить эту ночь
Последний в мире
В твоей одинокой комнате
Я слышу, как ты шепчешь, скоро увидимся
Я чувствую умирающую искру
Я смотрю, как ты падаешь в темноте
Прощай, мой друг, спасибо за сон
Последний в мире
Я слышу, как ты плачешь
Но давайте не будем тратить эту ночь
Последний в мире
И я слушаю, как ты звонишь
Я тебя почти не слышу
Я иду тихой ночью
Наблюдайте за рекой, катящейся последним в мире (4 раза)