Перевод текста песни Because of This - Mark Lanegan

Because of This (оригинал)

You take me back to the place where I cease to exist
To find in a kiss, somethin' I’ve missed
You burn away my disguise and galaxies fall
Because of this
Because of this
It hurt, God knows that it does
And when it hurts sometimes
You’re there to quiet my mind
Because of this
Because of this
You pry open my eyes
I resist, but you do
And when I stumble and bleed
You give your body to me
Because of this
Because of this
Because of this
Because of this
Because of this
Oh it hurts sometimes
You’re there to quiet my mind
You take me back to the place where I cease to exist
To find in your kiss something I’ve missed
You burn away my disguise and the heavens fall
Because of this
Because of this
And it hurts, God knows that it does
But when I stumble and bleed
You give your body to me
Because of this
Because of this
Because of this
Because of this

Из-за Этого (перевод)

Ты возвращаешь меня туда, где я перестаю существовать
Чтобы найти в поцелуе что-то, что я пропустил
Ты сжигаешь мою маскировку, и галактики падают
Из-за этого
Из-за этого
Это больно, Бог знает, что это так
И когда иногда бывает больно
Ты здесь, чтобы успокоить мой разум
Из-за этого
Из-за этого
Ты открываешь мне глаза
Я сопротивляюсь, но ты сопротивляешься
И когда я спотыкаюсь и истекаю кровью
Ты отдаешь мне свое тело
Из-за этого
Из-за этого
Из-за этого
Из-за этого
Из-за этого
О, иногда это больно
Ты здесь, чтобы успокоить мой разум
Ты возвращаешь меня туда, где я перестаю существовать
Чтобы найти в твоем поцелуе что-то, что я пропустил
Ты сжигаешь мою маскировку, и небеса падают
Из-за этого
Из-за этого
И это больно, Бог знает, что это
Но когда я спотыкаюсь и истекаю кровью
Ты отдаешь мне свое тело
Из-за этого
Из-за этого
Из-за этого
Из-за этого