Перевод текста песни Skeletal History - Mark Lanegan

Skeletal History (оригинал)

Ohhh, an artery is not a vein
No history can tell
My skeleton won’t tell
Why some like moths draw
To a surgeon’s drill
And bloodshot hits to marrow
The snake’s eaten through her clothes and
Her charms that won me over
DeGama breached this lofty reach
Balboa left his bones upon the beach
Left there to bleach
A rose breaks in my fingers
Pullin' nickels through the stem too much has took its toll
Smoke crawls low along the ceilings
And all is quiet
But I keep listening
They come to kill me
Oh, she just left, you missed her
Go on home, the sex theater is closed
Cracked mouth, too dry to drink
At least the sand is cold
You wish the sea would drown the freeway
Instead, girls stare in dead-eyed wonder
They can’t walk for fallen soldiers
Used by cops and fucked inside abandoned boarding houses
Go on fast before the beast catches the bastard
Draggin' the chain down, down, down
Who’ll say it
Tell me
No one else is here, come on
Nothin' to believe is to be blessed, come on
Who’s layin' low, you said
Weather veins no bones to be
Good or bad, the death of me
Just make it quietly
Oh, who knows my sister
Can’t anyone admit the fact that they infected her
She said the sun was gonna burn and blister
My blood
Godspeed
God
Love her
Farewell, honey
Yeah
No mourning son’ll move her
No hellbent amen or hallelujah
Prayers are for the dead left over
The breached never to reach that sandy beach
Poor baby girl’s gone under
To each their own grave buried in
Underneath abandoned boarding houses
Sidewalks and streets
Sidewalks and streets
Though my skeleton won’t tell
Some could see
Why moths draw to surgeons' drills
And blood shots
Hit the marrow

Скелетная история (перевод)

Ооо, артерия не вена
Никакая история не может сказать
Мой скелет не скажет
Почему некоторые любят рисовать мотыльков
К хирургической дрели
И налитые кровью удары в мозг
Змея съела ее одежду и
Ее очарование, которое покорило меня
ДеГама нарушил эту высокую досягаемость
Бальбоа оставил свои кости на пляже
Остался там, чтобы отбеливать
Роза ломается в моих пальцах
Пуллинские никели через стебель слишком много взяли свое
Дым ползет низко по потолкам
И все тихо
Но я продолжаю слушать
Они приходят, чтобы убить меня
О, она только что ушла, ты скучал по ней
Иди домой, секс-театр закрыт
Потрескавшийся рот, слишком сухой, чтобы пить
По крайней мере, песок холодный
Вы хотите, чтобы море утопило автостраду
Вместо этого девушки смотрят с мёртвым удивлением
Они не могут ходить по павшим солдатам
Использовали копы и трахали в заброшенных пансионатах
Продолжайте быстро, пока зверь не поймал ублюдка
Перетаскивание цепи вниз, вниз, вниз
Кто это скажет
Скажи-ка
Здесь больше никого нет, давай
Не во что верить, чтобы быть благословленным, давай
Кто лежит низко, ты сказал
Погодные вены не должны быть костями
Хорошо это или плохо, смерть меня
Просто сделай это тихо
О, кто знает мою сестру
Неужели никто не может признать тот факт, что они заразили ее
Она сказала, что солнце будет гореть и пузыриться
Моя кровь
Удачи
Бог
Любить ее
Прощай, дорогая
Ага
Ни один скорбящий сын не тронет ее
Нет адского аминь или аллилуйя
Молитвы за мертвых остались
Пробитые никогда не доберутся до этого песчаного пляжа
Бедная девочка ушла
Каждому своя могила зарыта в
Под заброшенными пансионатами
Тротуары и улицы
Тротуары и улицы
Хотя мой скелет не скажет
Некоторые могли видеть
Почему мотыльки тянутся к бормашинам хирургов
И кровавые выстрелы
Поразите мозг