Перевод текста песни Why I'm Bullshit - Mark Eitzel

Why I'm Bullshit (оригинал)

Yeah, you’re looking good
All the ropes that held you down
Unravel like mission district pigeons
And now your God’s servant, yeah the one
With a holy knife on a holy throat
I love that leather head band
I Love the feathers, man.
You’re so handsome
I bet you can translate the sidewalk cracks
You can hear the wailing of the ghosts
All I know is I betrayed you
By not dragging hell to find you
And boom!
your eyes are open
You’re no one’s dog, you can’t be pet
You’re packing weapons from the future
And pity is not one of them
Your flashing secret pirate maps
Abracadabra is in the air
You’re the rainbow made of skulls
Made by fire, held by wire
All I know is I betrayed you
By not dragging hell to find you
But beautiful you’re always there
Oh, beautiful you’re like burning there
I know I’m bullshit because I like sleep
And I like social drinking
And I don’t like going past the point of no return
All I know is I betrayed you
By not dragging hell to find you
But beautiful you’re always there
But beautiful, you’re always there
But beautiful, you’re always there
Oh, beautiful, you’re always there
But beautiful, you’re always there
Oh, beautiful, you’re always there

(перевод)

Да, ты хорошо выглядишь
Все веревки, которые удерживали вас
Распутайте, как голуби миссионерского района
А теперь твой божий слуга, да тот
Со святым ножом на святом горле
Мне нравится эта кожаная повязка на голову
Я люблю перья, чувак.
Ты такой красивый
Бьюсь об заклад, вы можете перевести трещины на тротуаре
Вы можете услышать вопли призраков
Все, что я знаю, это то, что я предал тебя
Не волоча ад, чтобы найти тебя
И бум!
твои глаза открыты
Ты ничья собака, ты не можешь быть домашним животным
Вы упаковываете оружие из будущего
И жалость не входит в их число
Ваши сверкающие секретные пиратские карты
Абракадабра в воздухе
Ты радуга из черепов
Сделано огнем, удерживается проволокой
Все, что я знаю, это то, что я предал тебя
Не волоча ад, чтобы найти тебя
Но красивая ты всегда рядом
О, красивая, ты словно горишь там
Я знаю, что я дерьмо, потому что я люблю спать
И мне нравится пить в компании
И мне не нравится проходить точку невозврата
Все, что я знаю, это то, что я предал тебя
Не волоча ад, чтобы найти тебя
Но красивая ты всегда рядом
Но красавица, ты всегда рядом
Но красавица, ты всегда рядом
О, красавица, ты всегда рядом
Но красавица, ты всегда рядом
О, красавица, ты всегда рядом