Перевод текста песни Everything Is Beautiful - Mark Eitzel

Everything Is Beautiful (оригинал)

The thinnest rope won’t hang you
It’ll break and you’ll be
Just another pen stroke
For the sunset
Or the dawn
Or the dawn
A little girl child of x or y
Who doesn’t speak
Who doesn’t know at least at the right time
And that’s all anybody wants
Not angel wings
Not invisible things
And everything’s beautiful
But babe not you or me
Like a tower ready to fall
Spinning over the ground
Like the gorilla ride
There’s moments and minutes
There’s seasons and there’s dreams
Glued onto dreams
And everything’s beautiful
But babe not you or me
And everything’s beautiful
But babe not you or me
You’re the girl in the paperweight
I barely know you
You’re so quiet
Is there nothing
In this weird perspective
That’ll let me breathe in
The smell of Eden
In your eternally open eyes
I barely see you
I barely see you
And everything’s beautiful
But babe not you or me
Yeah everything’s beautiful
But babe not you or me
I barely see you
I barely see you
I barely see you
And everything’s beautiful
But babe not you or me

Все Прекрасно (перевод)

Самая тонкая веревка тебя не повесит
Он сломается, и ты будешь
Просто еще один росчерк пера
На закат
Или рассвет
Или рассвет
Маленькая девочка x или y
Кто не говорит
Кто не знает хотя бы в нужное время
И это все, что кто-либо хочет
Не ангельские крылья
Не невидимые вещи
И все красиво
Но, детка, не ты или я
Как башня, готовая упасть
Вращение над землей
Как поездка на горилле
Есть моменты и минуты
Есть времена года и есть мечты
Приклеенный к мечтам
И все красиво
Но, детка, не ты или я
И все красиво
Но, детка, не ты или я
Ты девушка в пресс-папье
я тебя почти не знаю
Ты такой тихий
Нет ничего
В этой странной перспективе
Это позволит мне вдохнуть
Запах Эдема
В твоих вечно открытых глазах
я тебя почти не вижу
я тебя почти не вижу
И все красиво
Но, детка, не ты или я
Да все красиво
Но, детка, не ты или я
я тебя почти не вижу
я тебя почти не вижу
я тебя почти не вижу
И все красиво
Но, детка, не ты или я