Перевод текста песни When My Plane Finally Goes Down - Mark Eitzel

When My Plane Finally Goes Down (оригинал)

When my plane finally goes down
I hope it falls into the sea
And then the freezing clean water it will
Wash away whatever’s left of me
These sweet breezes blowing here
Roosevelt Hotel, Hollywood, USA
Could dissolve the tissue paper around my heart
Spring the trap door and watch it fall away
And your love is all I have to take with me
And your love is all I’ll have to take with me
When my plane finally goes down
I hope it falls into the sea
And then the cold and the hard love of the tides
Finally make sense to me
And your love is all I’ll have to take with me
And your love is all I’ll have to take with me
And your love and your love

Когда Мой Самолет Наконец Пойдет Ко Дну (перевод)

Когда мой самолет наконец упадет
Я надеюсь, что он упадет в море
И тогда ледяная чистая вода будет
Смойте все, что осталось от меня
Эти сладкие бризы дуют здесь
Отель Рузвельт, Голливуд, США
Может растворить папиросную бумагу вокруг моего сердца
Поднимите люк и посмотрите, как он упадет
И твоя любовь - это все, что мне нужно взять с собой.
И твоя любовь - это все, что мне нужно взять с собой
Когда мой самолет наконец упадет
Я надеюсь, что он упадет в море
А потом холод и тяжелая любовь приливов
Наконец-то понял меня
И твоя любовь - это все, что мне нужно взять с собой
И твоя любовь - это все, что мне нужно взять с собой
И твоя любовь и твоя любовь