Перевод текста песни Bitterness - Mark Eitzel

Bitterness (оригинал)

Now you read through the lives of the saints
And you said if I was a saint, I’d have a bigger beggar’s bowl
But now all you read is a list of complaints
Bitterness poisons the soul
You’re a student of archaeology
And you take comfort in cities that fall
When you smashes your place up
You thought you were making history
Bitterness poisons the soul
You took your name apart and then you put it back
As someone you never wanted to know
Now you’re just as helpless as those you attack
Bitterness poisons the soul
I don’t know if I will ever love again
You like to wear expensive designer shades
You’re so cool you turn spring into fall
But you find as the world darkens, it’s you that fades
Bitterness poisons the soul
You dig through your closets for old truths
You used to wear like an actor who forgot his role
Like a coward jonesing for the next big scare
Bitterness poisons the soul
I don’t know if I will ever love again

Горечь (перевод)

Теперь вы читаете жития святых
И ты сказал, что если бы я был святым, у меня была бы чаша для нищих побольше
Но теперь все, что вы читаете, это список жалоб
Горечь отравляет душу
Вы изучаете археологию
И ты утешаешься в падающих городах
Когда ты разбиваешь свое место
Вы думали, что делаете историю
Горечь отравляет душу
Вы разобрали свое имя, а затем вернули его
Как человек, которого вы никогда не хотели знать
Теперь вы так же беспомощны, как и те, на кого вы нападаете
Горечь отравляет душу
Я не знаю, полюблю ли я когда-нибудь снова
Вы любите носить дорогие дизайнерские оттенки
Ты такой классный, что превращаешь весну в осень
Но вы обнаружите, что когда мир темнеет, это вы исчезаете
Горечь отравляет душу
Вы копаетесь в своих шкафах в поисках старых истин
Раньше ты одевался как актер, который забыл свою роль
Как трус, готовящийся к следующей большой панике
Горечь отравляет душу
Я не знаю, полюблю ли я когда-нибудь снова