Перевод текста песни The Global Sweep Of Human History - Mark Eitzel

The Global Sweep Of Human History (оригинал)

If they dismiss me with a smile
And I think that I must live without the sun
If they dismiss me with a smile
I’ll break all their teeth and all their fun
If they dismiss me with a frown
I’ll make sure they never forget their pain
If they dismiss me with a frown
I’ll crawl like a virus through their brain
And if you don’t care then I don’t care
I guess you think the war’s already won
Don’t wait for no Veteran’s Parade
Because for you, it’s never gonna come
If they dismiss me with a glance
I’ll shine some pennies in their eyes
If they dismiss me with a glance
I’ll really give them something to despise
And if you don’t care then I don’t care
I guess you think the war’s already won
Don’t wait for no Veteran’s Parade
Because for you, it’s never gonna come

Глобальная Развертка Человеческой Истории (перевод)

Если они уволят меня с улыбкой
И я думаю, что я должен жить без солнца
Если они уволят меня с улыбкой
Я сломаю все их зубы и все их веселье
Если они увольняют меня с хмурым взглядом
Я прослежу, чтобы они никогда не забывали свою боль
Если они увольняют меня с хмурым взглядом
Я проползу, как вирус, через их мозг
И если тебе все равно, то мне все равно
Я думаю, вы думаете, что война уже выиграна
Не ждите парада ветеранов
Потому что для тебя это никогда не придет
Если они отмахнутся от меня одним взглядом
Я посветлю им в глаза несколько копеек
Если они отмахнутся от меня одним взглядом
Я действительно дам им что-то презирать
И если тебе все равно, то мне все равно
Я думаю, вы думаете, что война уже выиграна
Не ждите парада ветеранов
Потому что для тебя это никогда не придет