Перевод текста песни I Miss You - Mark Eitzel

I Miss You (оригинал)

they still haven’t seen us
it’s as free as you can get
a blind spot is forgiveness
the kindness of a stranger
I know that nothings gonna stay
see life’s mist gently rise
pennies and minutes blow away
from heavens empty pockets
slip through cracks and laugh
at those caught in the storm
i miss you your heart was warm
I’m a sentimental old queen
I cry for all airplane movies
but i started having the dreams of a lonely man
your the one I’ll wish goodbye
when they snatch away my kazoo
your arm in mine was the reason why
we made the lonely stars lonely
if the world slips through your hands
you don’t even deserve its scorn
i miss you your heart was warm x2
we fall in love with mysteries
love comes from somewhere else
not the mountains or the seas
not the churches or the bars
not in gold paint or golden rules
they always peel off
they’re worn by faces made cruel
by vanity or luck
but this is just a finger snap
you only pretend to mourn
i miss you x 2 your heart was warm
if your haunted by your regrets
you cant find no peace
if your haunted by your debts
you won’t find no peace
to bring love into this world
thats why we are born
i miss you x 3 your heart was warm

я скучаю по тебе (перевод)

они до сих пор не видели нас
это настолько бесплатно, насколько вы можете получить
слепое пятно - это прощение
доброта незнакомца
Я знаю, что ничего не останется
смотри, как туман жизни мягко поднимается
копейки и минуты сдуваются
с небес пустые карманы
проскользнуть сквозь трещины и смеяться
у тех, кто попал в бурю
я скучаю по тебе твое сердце было теплым
Я сентиментальная старая королева
Я плачу за все фильмы про самолеты
но мне стали сниться одинокие мужчины
с тобой я попрощаюсь
когда они похищают мой казу
твоя рука в моей была причиной, почему
мы сделали одинокие звезды одинокими
если мир ускользает из твоих рук
ты даже не заслуживаешь его презрения
я скучаю по тебе твое сердце было теплым x2
мы влюбляемся в тайны
любовь приходит откуда-то еще
не горы и не моря
не церкви или бары
не в золотой краске или золотых правилах
они всегда отваливаются
их носят жестокие лица
тщеславие или удача
но это всего лишь щелчок пальца
ты только притворяешься, что скорбишь
я скучаю по тебе x 2 твое сердце было теплым
если вас преследуют ваши сожаления
ты не можешь найти покоя
если вас преследуют ваши долги
ты не найдешь покоя
принести любовь в этот мир
вот почему мы рождаемся
я скучаю по тебе x 3 твое сердце было теплым