Перевод текста песни What Good Is Love - Mark Eitzel

What Good Is Love (оригинал)

All my chicken bone dreams
Left on a window sill too long
Easy to pull them apart
Easy to make them come undone
You are untouchable while you sleep
All your dreams come true
Evil runs away in defeat
I lie awake next to you
And if there is no way to love
The one that I love
Then what good is love?
What good is love?
It’s your fault if you don’t know
When your fifteen minutes expire
The last part of vanity gives out
And there’s more ashes than fire
And if it won’t set us free
And if there’s nothing above
Well, what good are we?
What good is love?
Well, what good are we?
What good is love?
If they won’t set us free
If there is nothing above
Well, what good are we?
What good is love?

Что Хорошего В Любви (перевод)

Все мои мечты о куриных косточках
Оставленный на подоконнике слишком долго
Легко разъединить их
Их легко расстегнуть
Ты неприкасаем, пока спишь
Все ваши мечты сбываются
Зло убегает в поражении
Я не сплю рядом с тобой
И если нет возможности любить
Тот, кого я люблю
Тогда что хорошего в любви?
Что хорошего в любви?
Это ваша вина, если вы не знаете
Когда истекут твои пятнадцать минут
Последняя часть тщеславия выдает
И пепла больше, чем огня
И если это не освободит нас
И если нет ничего выше
Ну что мы хорошего?
Что хорошего в любви?
Ну что мы хорошего?
Что хорошего в любви?
Если они не освободят нас
Если нет ничего выше
Ну что мы хорошего?
Что хорошего в любви?