Перевод текста песни What Do You Got for Me? - Mark Eitzel

What Do You Got for Me? (оригинал)

What do you got for me
That’s what all the broken sidewalks say
All night I’m dodging glass
Trying to outrun the day
What do you got for me
Do you know how to hold on to a dream
Well it makes you a fool
It makes you cruel
But I’m so sick and tired of acting dumb and playing fair
I want to be the one who writes history
The one who doesn’t care
Well hey hey hey, did you throw me away
Well you know how I see you
You’re the kind who always pays
And I’m so sick and tired of acting dumb and playing fair
I want to be the one that writes history
The one who doesn’t care
The one who doesn’t care
What do you got for me
Say the ghosts of my eyes
Moths looking for a flame
Waiting for the wind to rise

Что У Тебя Есть для Меня? (перевод)

Что у тебя есть для меня
Об этом говорят все разбитые тротуары
Всю ночь я уворачиваюсь от стекла
Попытка опередить день
Что у тебя есть для меня
Вы знаете, как держаться за мечту
Ну, это делает тебя дураком
Это делает вас жестоким
Но я так устал вести себя глупо и играть честно
Я хочу быть тем, кто пишет историю
Тот, кому все равно
Ну, эй, эй, ты меня бросил?
Ну, ты знаешь, как я тебя вижу
Ты из тех, кто всегда платит
И я так устал вести себя глупо и играть честно
Я хочу быть тем, кто пишет историю
Тот, кому все равно
Тот, кому все равно
Что у тебя есть для меня
Скажи призракам моих глаз
Мотыльки ищут пламя
В ожидании ветра