Перевод текста песни Remember - Mark Eitzel

Remember (оригинал)

Remember what made you hold on
You were the rock the whole mountain balanced on
Remember Carol Doda’s flashing lights
Bourbon and coke 'till it was time to fuck or fight
And now I got your old tape machine
That kept you high on the beam
Remember you knew what was right but never wrong
A crazy hope my life depended on
Remember when you loved it was for always
And like a queen dismiss hearts that were phonies
Now I got your old tape machine
That kept you high on the beam
An 8 year old heart with a heartless dream
An 8 year old heart with a heartless dream
Remember all the bums used to call your name
'Cause you can feel the sun even from the palest flame

Помнить (перевод)

Помните, что заставило вас держаться
Ты был скалой, на которой балансировала вся гора.
Помните мигающие огни Кэрол Дода
Бурбон и кокс, пока не пришло время трахаться или драться
А теперь у меня есть твой старый магнитофон
Это держало вас высоко на луче
Помните, что вы знали, что правильно, но никогда не ошибались
Безумная надежда, от которой зависела моя жизнь.
Помните, когда вы любили, это было навсегда
И, как королева, отбросить сердца, которые были обманщиками
Теперь у меня есть твой старый магнитофон
Это держало вас высоко на луче
8-летнее сердце с бессердечной мечтой
8-летнее сердце с бессердечной мечтой
Помните всех бездельников, которые называли ваше имя
Потому что ты чувствуешь солнце даже в самом бледном пламени.