Перевод текста песни Move Myself Ahead - Mark Eitzel

Move Myself Ahead (оригинал)

I hear a low chord play inside me A sustained note holding
Like the equation inside fire
I’m feeling inhuman
I stand and watch the rollercoaster
Like a rope unwinding
They say you should embrace the danger
You get used to falling
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
And I don’t know how
A low chord plays inside
Me like an electric motor
Watch the ride, hear the screams
From the beautiful rollercoaster
See the ants all make these patterns
And I want to wipe them out
I know you would do the same for me If you ever found me out
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
And I don’t know how
No one else hears that melody
Of sink or swim or come in between
A low chord plays inside me A sustained note holding
Like the equation inside fire
I’m feeling a little inhuman
I stand and watch the rollercoaster
A rope that’s unwinding
I can’t get used to the danger
I can’t get used to falling
A low chord plays inside me Like an electric motor
Watch the ride, hear the screams
From the beautiful rollercoaster
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
And I don’t know how
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
And I don’t know how

Двигаю Себя Вперед (перевод)

Я слышу низкий аккорд, играющий внутри меня, устойчивую ноту, удерживающую
Как уравнение внутри огня
Я чувствую себя бесчеловечным
Я стою и смотрю на американские горки
Как веревка разматывается
Они говорят, что вы должны принять опасность
Вы привыкли падать
Я собираюсь двигаться вперед
Я собираюсь двигаться вперед
Я собираюсь двигаться вперед
И я не знаю, как
Низкий аккорд играет внутри
Я как электродвигатель
Смотри за поездкой, слушай крики
С красивых американских горок
Смотрите, как все муравьи делают эти узоры
И я хочу стереть их
Я знаю, ты бы сделал то же самое для меня, если бы ты когда-нибудь меня нашел
Я собираюсь двигаться вперед
Я собираюсь двигаться вперед
Я собираюсь двигаться вперед
И я не знаю, как
Никто больше не слышит эту мелодию
Тонуть или плавать или встать между
Низкий аккорд играет во мне Продолжительная нота
Как уравнение внутри огня
Я чувствую себя немного бесчеловечным
Я стою и смотрю на американские горки
Веревка, которая разматывается
Я не могу привыкнуть к опасности
Я не могу привыкнуть к падению
Низкий аккорд играет во мне, как электродвигатель
Смотри за поездкой, слушай крики
С красивых американских горок
Я собираюсь двигаться вперед
Я собираюсь двигаться вперед
Я собираюсь двигаться вперед
И я не знаю, как
Я собираюсь двигаться вперед
Я собираюсь двигаться вперед
Я собираюсь двигаться вперед
И я не знаю, как