Перевод текста песни Kathleen - Mark Eitzel

Kathleen (оригинал)

When no one cares for you
You’re made of straw
No appointments to keep
No human law
When no one cares for you
You’re made of straw
You’re living on borrowed time
You can’t do nothing right
You can’t commit a crime
When no one cares for you
Well honey you’re made of straw
Your love Kathleen is for someone
That I swear I could have been
When no one cares for you
You’re made of straw
You can’t do nothing right
You can’t uphold a law
When no one cares for you

Kathleen (перевод)

Когда никто не заботится о тебе
Ты сделан из соломы
Нет назначений
Нет человеческого закона
Когда никто не заботится о тебе
Ты сделан из соломы
Вы живете в одолженное время
Вы ничего не можете сделать правильно
Вы не можете совершить преступление
Когда никто не заботится о тебе
Ну, дорогая, ты сделан из соломы
Твоя любовь Кэтлин для кого-то
Клянусь, я мог бы быть
Когда никто не заботится о тебе
Ты сделан из соломы
Вы ничего не можете сделать правильно
Вы не можете соблюдать закон
Когда никто не заботится о тебе