Перевод текста песни I Live in This Place - Mark Eitzel

I Live in This Place (оригинал)

I live in this place
and I wont be leaving anytime soon
I’ll be doing this
the rest of my live
give me back the last couple 20 years
it melted away like ice on my tongue
melted away like all the fun
melted away like all those who love me
melted away like all those i put above me
but everything gets old — though I like the money
every night I stumble home to a room
just in time to watch the countdown spin
spinning like a rare butterfly whose heart holds the pin
like a gambler who bet everything on a win
I knew I’d be doing this the rest of my life
I knew I’d be doing this the rest of my life
I knew I’d be in this place the rest of my life

Я живу в Этом Месте (перевод)

я живу в этом месте
и я не уйду в ближайшее время
я буду делать это
остаток моей жизни
верни мне последние пару 20 лет
он растаял, как лед на моем языке
растаяло, как и все веселье
растаял, как и все те, кто любит меня
растаял, как и все те, кого я поставил выше себя
но все стареет — хотя я люблю деньги
каждую ночь я бреду домой в комнату
как раз вовремя, чтобы посмотреть обратный отсчет
кружится, как редкая бабочка, чье сердце держит булавку
как игрок, который ставит все на победу
Я знал, что буду делать это всю оставшуюся жизнь
Я знал, что буду делать это всю оставшуюся жизнь
Я знал, что буду в этом месте до конца своей жизни