Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un monde ensoleillé, исполнителя - Mario Pelchat. Песня из альбома Je suis un chanteur, в жанре ПопUn Monde Ensoleillé(оригинал) | Залитый солнцем мир(перевод на русский) |
| Je marche sur la plage | Я иду по пляжу, |
| Je vois ces coquillage | Я вижу эти ракушки. |
| J'apprécie ses sourires | Я оцениваю ее улыбки? |
| Je prend le goût de vivre | И наслаждаюсь жизнью. |
| J'admire cet empire | Я восхищаюсь этой империей, |
| Où l'on a envie de vivre | В которой возникает желание жить. |
| Où l'on a envie de vivre | В которой возникает желание жить. |
| - | - |
| J'ai vu le soleil levant | Я видел восходящее солнце |
| Au gré du temps | По воле времени, |
| Au gré du vent | По воле солнца. |
| J'ai vu cette grande mer | Я видел это огромное море, |
| Qu'est l'océan | То, что зовется океаном. |
| - | - |
| J'ai senti ce sable chaud | Я чувствовал этот горячий песок, |
| Ces fruits si bons | Вкус этих великолепных фруктов. |
| Ces gens si beaux | Эти люди так прекрасны, |
| C'est la joie de vivre | Это и есть радость жизни |
| En сe monde ensoleillé | В этом, залитом солнцем мире. |
| - | - |
| Je m'arrête un instant | Я остановился на мгновение, |
| Et je prend tout mon temps | Захватив свое время. |
| Je marche d'un pas lent | Я иду медленным шагом, |
| Le visage en plein vent | Подставляя лицо навстречу ветру. |
| Je cours vers le soleil | Я бегу навстречу солнцу, |
| J'admire ces merveilles | Восхищаясь его чудными лучами, |
| Qui me donne le goût de vivre | Что дают мне вкус жизни. |
| - | - |
| J'ai vu le soleil levant | Я видел восходящее солнце |
| Au gré du temps | По воле времени, |
| Au gré du vent | По воле солнца. |
| J'ai vu cette grande mer | Я видел это огромное море, |
| Qu'est l'océan | То, что зовется океаном. |
| - | - |
| J'ai senti ce sable chaud | Я чувствовал этот горячий песок, |
| Ces fruits si bons | Вкус этих великолепных фруктов. |
| Ces gens si beaux | Эти люди так прекрасны, |
| C'est la joie de vivre | Это и есть радость жизни |
| En se monde ensoleillé | В этом, залитом солнцем мире. |
Un monde ensoleillé(оригинал) |
| Je marche sur la plage |
| Je vois ces coquillage |
| J’apprécie ses sourires |
| Je prend le goût de vire |
| J’admire cet empire |
| Ou l’on a envie de vivre |
| Ou l’on a envie de vivre |
| J’ai vu le soleil levant |
| Au gré du temps |
| Au gré du vent |
| J’ai vu cette grande mer |
| Qu’est l’océan |
| J’ai senti ce sable chaud |
| Ces fruits si bons |
| Ces gens si beaux |
| C’est la joie de vivre |
| En se monde ensoleillé |
| Je m’arrête un instant |
| Et je prend tout mon temps |
| Je marche d’un pas lent |
| Le visage en plein vent |
| Je cours vers le soleil |
| J’admire ces merveilles |
| Qui me donne le goût de vivre |
| J’ai vu le soleil levant |
| Au gré du temps |
| Au gré du vent |
| J’ai vu cette grande mer |
| Qu’est l’océan |
| J’ai senti ce sable chaud |
| Ces fruits si bons |
| Ces gens si beaux |
| C’est la joie de vivre |
| En se monde ensoleillé |
Солнечный мир(перевод) |
| я иду по пляжу |
| Я вижу эти ракушки |
| Я ценю его улыбки |
| Я чувствую вкус поворота |
| Я восхищаюсь этой империей |
| Где мы хотим жить |
| Где мы хотим жить |
| Я видел восходящее солнце |
| Со временем |
| По ветру |
| Я видел это великое море |
| Что такое океан |
| Я чувствовал этот горячий песок |
| Эти фрукты так хороши |
| Эти люди такие красивые |
| Это радость жизни |
| В этом солнечном мире |
| я останавливаюсь на мгновение |
| И я трачу все свое время |
| я иду медленно |
| Лицо на ветру |
| я бегу к солнцу |
| Я восхищаюсь этими чудесами |
| Кто дает мне вкус к жизни |
| Я видел восходящее солнце |
| Со временем |
| По ветру |
| Я видел это великое море |
| Что такое океан |
| Я чувствовал этот горячий песок |
| Эти фрукты так хороши |
| Эти люди такие красивые |
| Это радость жизни |
| В этом солнечном мире |
| Название | Год |
|---|---|
| Sur une fleur ft. Mario Pelchat | 2018 |
| Pleurs Dans La Pluie | 2021 |
| Te parler de ma vie | 2008 |
| Je partirai | 2010 |
| Sors | 2010 |
| Je dois vivre | 2008 |
| La plus belle histoire | 2010 |
| Le bonheur | 2010 |
| Croire | 2010 |
| Je n't'aime plus | 2008 |
| S'il le faut | 2010 |
| Mon retour | 2010 |
| La dernière noce | 2010 |
| Un enfant | 2008 |
| Je serai le même | 2010 |
| Plus près de vous | 2008 |
| Les cèdres du liban | 2008 |
| Reste-là | 2020 |
| In the Ghetto | 2012 |
| Voyager sans toi | 2020 |